4 SMALCE I NIETOPERZ